Este miércoles, hemos leído un texto de Facuno Manes, neurólogo clínico y seudocientífico argentino, tratando de la memoria.
Este texto se puede consultar directamente en « el Pais » donde fue publicado en marzo de este año.
Aquí encontrarais las palabras que Ana María apuntó.
La memoria : la mémoire
Aprender de memoria : apprendre par cœur
El cerebro : le cerveau
Sin embargo : néanmoins
A pesar de : malgré
Un hecho (du verbe « hacer « ) : un fait
Hecho en casa : fait maison
Poco hecho : peu cuit, saignant (pour la viande)
Dicho y hecho : aussitôt dit, aussitôt fait
De hecho : de fait, en fait
Un ser (humano): un être humain
Desarrollar : développer
Irrelevante : sans importance, hors de propos
Pasar por alto : passer outre
Inestable : instable
Un olvido : un oubli – Olvidar : oublier
Involucrado : impliqué
Un cuchillo filoso : un couteau tranchant, aiguisé
Un paciente : un patient
Un síntoma : un symptôme
Una enfermedad : une maladie
Enfermo : malade
Una baja por enfermedad : un congé maladie
Un seguro de enfermedad : une assurance maladie
Soler : avoir l’habitude de
Equivocar : se tromper, avoir tort
Un barrio : un quartier
Abarcar : inclure, couvrir, englober
Un suceso : un événement
La trama de la película : le thème, l intrigue du film
Asimismo : de la même manière, aussi, également
Serio: sérieux
Negar : nier
Mientras que : tandis que
Una señal : un signal
Un trastorno : un trouble, une affection
Una medida : une mesure
Lograr : atteindre, réaliser (un objectif)
Tampoco : non plus
Fiel : fidèle, loyal
Traicionar : trahir
Almacenar : stocker, entreposer – Un almacén : un magasin
Fijar : fixer, établir
Un acontecimiento : un événement, une manifestation
Grabar : enregistrer, graver
Herir : blesser
Un herido : un blessé
Laisser un commentaire