CharlaHe aquí el resumen (textos, fotos y vídeos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla en la que participaron 10 personas,  así que pudimos formar 2 grupos.

 


Grupo 1     Grupo 1     Grupo 1     Grupo 1

Canción : La mala reputación de Paco Ibáñez

En el video, Paco Ibáñez expresa su profunda admiración por Georges Brassens y comienza diciendo: « Lo que no puedo es … no cantar una canción del gran cantautor que para mi es el mas grande de todos, el « John Sebastien Bach » de los cantautores que es el poeta francés G Brassens  …« 

En mi pueblo sin pretensión
Tengo mala reputación
Haga lo que haga es igual
Todo lo consideran mal
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño;
    No, a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
    No, a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
Todos todos me miran mal
Salvo los ciegos es natural

Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual
Que la música militar
Nunca me supo levantar
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado
    No, a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
    No, a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
Todos me muestran con el dedo
Salvo los mancos, quiero y no puedo

Si en la calle corre un ladrón
Y a la zaga va un ricachón
Zancadilla pongo al señor
Y aplastado el perseguidor
Eso sí que sí que será una lata
Siempre tengo yo que meter la pata
    No, a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
    No, a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
Todos tras de mí a correr
Salvo los cojos, es de creer

No hace falta saber latín
Yo ya se cual será mi fin
En el pueblo se empieza a oír
Muerte, muerte al villano vil
Yo no pienso pues armar ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío
    No a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
    No a la gente no gusta que
    Uno tenga su propia fe
Todos todos me miran mal
Salvo los ciegos, es natural


Chiste

Chiste (67)

 

 

He aquí uno de los chistes que comentamos.

¿Cuál es la razón de la multa?

Haz un clic en la viñeta para ver la solución.

 

 

 


Video cómico

Después vimos 3 chistes de Paco y Maïte

He aquí la letra de los 4 primeros chistes del video

  • Párate, párate Paco, ¿tú me vas más gorda?
  • Que ganas de discutir ya por la mañana temprano, ¿no?
  • Paco, que no voy a discutir contigo, que quieres que me digas la verdad, ¿tú me vas más gorda?
  • ¿Tú me prometes a mí que te diga lo que te diga no te vas a enfadar?
  • Paco, que me digas lo que me tengas que decir, que si tú me vas más gorda. Mira, déjalo, déjalo.
  • Paco, mira, es verdad, ya, dímelo, dímelo, lo que me tengas que decir, dímelo, no te lo guardes,
  • ¿Eh? Vale, pero ¿tú me prometes que me das tu palabra de que no te vas a enfadar te diga lo que te diga?
  • No, no me voy a enfadar.
  • Me estoy follando a la vecina del cuarto.
  • Paco, Paco, para, para. Dime Maite.
  • Estoy desesperada, Paco. Dime la verdad respecto a otros años, ¿tú a mí cómo me ves? ¿Sinceramente? Sí. Hombre, bastante más delgada que el año que viene.
  • ¿Qué? Señorita.
  • Dígame. Buenos días.
  • Buenos días. Si vos sos tan amable de decirme, acá en Córdoba, ¿cuál sería la hora estupenda para salir a dar una vuelta por la calle? Que no esté pegando tanto estos calores que nos están matando.
  • ¿Para noviembre?
  • 6-3.
  • 1-4. Oh, qué paliza te estoy dando.
  • 6-6.
  • Y tiro. 6-4.
  • Maite.
  • Dime, Paco. Que yo estoy aburrido, así como estamos jugando. ¿Por qué no jugamos los dados pero dándole un puntito erótico, así calentoncito?
  • Venga.
  • Mira, tira un dado. Y si te sale 1, 2, 3, 4 o 5,   hoy no folla.
  • ¿Y si me sale el 6?     Pues vuelve a tirar.

Tema : El plan Marta

  • El Plan Marta fue un acuerdo migratorio firmado entre los gobiernos de España y Australia que se desarrolló entre 1960 y 1963.
  • Mediante este programa, alrededor de 800 mujeres españolas —principalmente del País Vasco y Galicia— emigraron a Australia. Las participantes debían cumplir ciertos requisitos: ser menores de 35 años, solteras y católicas.
  • El objetivo era favorecer la emigración femenina para equilibrar la fuerte presencia de hombres españoles ya establecidos en Australia y facilitar la formación de familias dentro de la comunidad migrante.
  • Las mujeres firmaron un contrato de 2 años como mínimo. El engaño fue que las que quisieron volver a España estuvieron en la imposibilidad de pagarse el billete de vuelta.
  • El plan se enmarca en las políticas migratorias españolas del franquismo, orientadas a reducir el desempleo y fomentar la salida de población hacia países receptores de mano de obra.

Para saber mas : https://www.rtve.es/play/videos/el-condensador-de-fluzo/plan-marta-migracion-australia-anos-50/16013353/


Algunas expresiones españolas

se me hace la boca agua ça me met l’eau à la bouche
tener mala leche être de mauvaise humaur
ser pan comido c’est très facile , « c’est du gâteau »
dar calabazas repousser, rejeter, « poser un lapin »
estar boca arriba être allongé sur le dos
estar boca abajo être allongé sur le ventre
hagas lo que hagas quoi que tu fasses
vayas donde vayas où que tu ailles
tenemos tiempo de sobra nous avons largement le temps

Grupo 2     Grupo 2     Grupo 2     Grupo 2

Canción :   Creo en mi   de Natalia Jiménez  -2015-

Letra de la canción

Ya me han dicho que soy buena para nada
Y que el aire que respiro está de más
Me han clavado en la pared contra la espada
He perdido hasta las ganas de llorar
Pero estoy de vuelta, estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda no me va

    Uuh-uuh, ooh uuh-uh, ooh
    Creo, creo, creo en mí
    Uuh, uuh, ooh uuh-uh, ooh
    Creo, creo, creo en mí

No me asustan los misiles ni las balas
Tanta guerra me dio alas de metal  Mmm
Vuelo libre, sobrevuelo las granadas
Por el suelo no me arrastro nunca más
Ya no estoy de oferta, estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda no me va, y’haa

    Uuh, uuh, ooh uuh- uh, ooh
    Creo, creo, creo en mí
    Uuh, uuh, ooh uuh-uh, ooh
    Creo, creo, creoTodos somos tan desiguales

Únicos, originales
Si no te gusta, a mí me da igual
De lo peor he pasado
Y lo mejor está por llegar

    Uuh, uuh oh uuh-uh ooh
    Uuh, uuh, uuh-uh, ooh
    Creo, creo, creo en mí
    Uuh, uuh oh uuh-uh ooh
    Creo, creo, creo en mí


Expresión :  el cero a la izquierda 

  • El « cero a la izquierda » es una persona que no vale nada, no tiene importancia.
  • Ejemplo: No puedo contratar a Luis en mi empresa porque es un cero a la izquierda.
  • 010 000 = 10 000 = el cero no cuenta, no sirve para nada 

Emma Fleurs, Cantante Franco mejicana de Burdeos.

Lo que canta esta chica y adónde


Pronunciación

Pronunciar correctamente la N por delante de una V y porque.
Por lo difícil (bilabial) y lo poco fluido que sería pronunciar la N+V, siempre se tiene que cambiar por M+B.
 
Así que no pronunciaremos:
    • el invierno sino : El iMBierno
    • Envíamelo sino : eMBiamelo
    • Convivir sino :     CoMBiBir
 

Algunos de los inventos españoles

Hacer adivinar a las demás y descubrir algunos de los inventos españoles, sus historias o anécdotas, los inventores, Decir fechas.
  • Abanico moderno (plegable)
  • Minipimer o sea « le mixer plongeant »
  • Abrelatas explorador 
  • Fregona 
  • Sacapuntas 
  • Aceitera anti-goteo 
  • Guitarra española (transformación de mandolina)
  • Calculadora mecánica 
  • Interruptor Simón 
  • Futbolín (para los niños víctimas de la guerra)
  • Submarino eléctrico y con carga de torpedo 
  • El Chupa Chups (con sus colores y cartel publicitario de Dalí)