CharlaHe aquí el resumen (textos, fotos y vídeos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla en la que participaron 17 personas.  Grupo 1: 9 personas.  Grupo 2 : 8 personas.

 



Grupo 1

Canción :De colores (Joan Baez)

La canción «De colores», interpretada por Joan Baez, transmite un mensaje de alegría y esperanza. Utiliza los colores de la naturaleza (el arcoíris, las flores, los pájaros y el cielo) como símbolos de la belleza y la diversidad de la vida. La canción pone el foco en la importancia de disfrutar de las cosas sencillas y hermosas que nos rodean.

Letra de la canción

De colores
De colores se visten los campos en la primavera
De colores
De colores Son los pajaritos que vienen de afuera
De colores
De colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí

Canta el gallo
Canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, quiri
La gallina
La gallina con el cara, cara, cara, cara, cara
Los polluelos
Los polluelos con el pío, pío, pío, pío, pi
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí

Chistes

Chiste 1182

 

 

He aquí uno de los chistes que comentamos.

Terminar la frase.

Haz un clic en la viñeta para ver la solución.

 

 


Receta de cocina: chip de calabacín.

Chips de calabacin

Para esta charla Liliane había preparado chips de calabacín. He aquí la receta:

  • Ingredientes:
  • 100 gr de calabacin rallado + sal
  • 80 gr de parmesano rallado
  • Preparación
  • mesclar  el calabacin escurrido con el parmesano rallado.
  •  aplastar bolas de esta masa sobre un papel de horno.
  • cocer 12 a 15 mn al horno a 180°
  • dejar enfriar antes de despegar del papel de horno.

 


Video cómico: Los 5 cirujanos

Dice que cinco cirujanos discutían sobre quiénes son los mejores pacientes en una sala de operaciones.

El primer cirujano dice, me gusta operar contadores porque cuando los abrís todo está ordenado por números.

El segundo cirujano responde, sí, pero los electricistas son mejores, porque todos los órganos están codificados por colores, no hay forma de equivocarse.

El tercer cirujano agrega, no, son mejores los bibliotecarios, dentro de ellos está todo ordenadito alfabéticamente.

El cuarto salta y dice, no hay como los mecánicos, los tipos ya traen las piezas de repuesto que hay que colocar.

Y el quinto dice, siento disentir con todos mis queridos compañeros, pero los políticos son los mejores pacientes del mundo para operar. No tienen corazón, no tienen estómago, no tienen huevo y además el cerebro y el culo son totalmente intercambiables.


Geografía: los territorios españoles fuera de Espana


Tema : los riesgos de la inteligencia artificial

Terminamos la charla con un debate sobre el uso y los riesgos de la inteligencia artificial.  

La  IA ofrece importantes beneficios, pero también plantea riesgos que dependen de cómo se diseñe, utilice y regule.

Después del debate vimos 3 videos:


Grupo 2

Acogida de nuevas personas

Cada uno se presenta.

Canción: Potra salvaje de Isabel Aaiun (2024)

Cada una lee un parágrafo, traducción , vocabulario

Con la garganta llena de arena
Y con el odio, el orgullo y la pena
Así no puedo sentirme libre como el halcón

Porque el que canta su vida llena
Ven y cantemos el tiempo que queda
Seamos libres como el principio de una canción

 No quiero hierro ni sed de venganza
  Quien odia muere y quien perdona avanza
  Le pido al cielo que pueda reírme de ser como soy
    Como una potra salvaje

    Que en el oleaje no pierde el sentido
    No quiero riendas ni herrajes
    Y en los homenajes, me pongo un vestido
    Ya tengo seis tatuajes
    Debajo del traje por siete motivos
    Soy una potra salvaje
    Que va de viaje a lo desconocido

Nube que esconde la Luna llena
Viento que al barco le arranca la vela
Si yo me fuera, que pueda irme de corazón

No quiero hierro ni sed de venganza
Quien odia muere y quien perdona avanza
Yo solo quiero curar cicatrices y ser como soy
  Como una potra salvaje

  Que en el oleaje no pierde el sentido
  No quiero riendas ni herrajes
  Y en los homenajes me pongo un vestido
  Ya tengo seis tatuajes
  Debajo del traje por siete motivos
  Soy una potra salvaje
  Que va de viaje a lo desconocido

No quiero hierro, ni fuego, ni busco la miel
Ya no hay sed de ganar la revancha
Y si algún día la tuve una noche, hacia el viento voló
  Como una potra salvaje

  Que en el oleaje no pierde el sentido
  No quiero riendas ni herrajes
  Y en los homenajes me pongo un vestido
  Ya tengo seis tatuajes
  Debajo del traje por siete motivos
  Soy una potra salvaje
  Que va de viaje a lo desconocido

Avec la gorge pleine de sable
Et avec la haine, l’orgueil et la peine
Je ne peux pas me sentir libre comme un faucon

Parce que celui qui chante sa vie s’épanouit
Viens et chantons le temps qu’il nous reste
Soyons libres comme le début d’une chanson

Je ne veux ni fer ni soif de vengeance
Celui qui hait meurt et celui qui pardonne avance
Je demande au ciel de pouvoir rire d’être comme je suis
  Comme une jument sauvage
  Qui dans les vagues ne perd pas le sens
  Je ne veux ni rênes ni fers
  Et lors des hommages, je mets une robe
  J’ai déjà six tatouages
  Sous le costume pour sept raisons
  Je suis une jument sauvage
  Qui part en voyage vers l’inconnu

Nuage qui cache la pleine lune
Vent qui arrache la voile du bateau
Si je devais partir, que je puisse le faire de tout cœur

Je ne veux ni fer ni soif de vengeance
Celui qui hait meurt et celui qui pardonne avance
Je veux juste guérir des cicatrices et être comme je suis
  Comme une jument sauvage
  Qui dans les vagues ne perd pas le sens
  Je ne veux ni rênes ni fers
  Et lors des hommages, je mets une robe
  J’ai déjà six tatouages
  Sous le costume pour sept raisons
  Je suis une jument sauvage
  Qui part en voyage vers l’inconnu

Je ne veux ni fer, ni feu, ni chercher le miel
Je n’ai plus soif de gagner ma revanche
Et si un jour je l’ai eu, une nuit, elle s’est envolée au vent
  Comme une jument sauvage
  Qui dans les vagues ne perd pas le sens
  Je ne veux ni rênes ni fers
  Et lors des hommages, je mets une robe
  J’ai déjà six tatouages
  Sous le costume pour sept raisons
  Je suis une jument sauvage
  Qui part en voyage vers l’inconnu


Contar que fue lo que hicimos este verano.

Que pasó con los incendios?

Ola de calor 

El ministro francés del trabajó encontró el ministro español en Madrid para comprender cómo España vive bien cuando la ola de calor les pilla trabajando.

Repasos de expresiones

Perderse la silla Rater le coche / perdre sa place
Irse por los cerros de Úbeda Partir dans tous les sens / être hors sujet
Ir al grano Aller droit au but / aller à l’essentiel
Hacer el 13-14  Faire une entourloupe / jouer un tour à quelqu’un
Ser una perla Être un sacré numéro / être un phénomène
Meter con calzador Faire entrer au chausse-pied / caser de force
Noche toledana Passer une nuit blanche 

 


Juego de la frase tonta