He aquí el resumen (textos, fotos y vídeos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla en la que participaron 8 personas, así que pudimos formar 2 grupos.
Grupo 1
Chiste
He aquí uno de los chistes que comentamos.
Adivinar lo que pasa hoy en día
Haz un clic en la viñeta para ver la solución.
Canción : Duerme negrito
La canción Duerme Negrito es una canción de cuna tradicional de América Latina, popularizada por Atahualpa Yupanqui.
La letra habla de una madre que trabaja en el campo mientras deja a su hijo al cuidado de otra persona.
A través de una melodía suave y tierna, la canción transmite cariño y protección hacia el niño, pero también refleja la pobreza, el esfuerzo y las injusticias que sufren los trabajadores humildes.
Detrás del tono tierno de canción de cuna, también aparece una crítica social: muestra la pobreza, el esfuerzo de las madres campesinas y las duras condiciones laborales.
Letra de la canción :
Duerme, duerme, negrito
Que tu mamá está en el campo negrito
Duerme, duerme, mobila
Que tu mamá está en el campo, mobila
Te va a traer codornices para ti
Te va a traer rica fruta para ti
Te va a traer carne de cerdo para ti
Te va a traer muchas cosas para ti
Y si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
¡Y zas! Le come la patita
Chicapumba, chicapumba
Apumba, chicapumba
Duerme, duerme, negrito
Que tu mamá está en el campo, negrito
Trabajando
Trabajando duramente, trabajando, sí
Trabajando y va de luto, trabajando, sí
Trabajando y no le pagan, trabajando, sí
Trabajando y va tosiendo, trabajando, sí
Para el negrito chiquitito
Para el negrito,
Trabajando sí, trabajando sí
Duerme, duerme, negrito
Que tu mamá está en el campo, negrito
Negrito, negrito
Video cómico : Donaciones en el hospital – José Mota
Síntesis: José va a visitar a un amigo que está en el hospital. La esposa de su amigo aprovecha la visita para pedirle a José que done sangre y, después, le preste dinero …
Debido al acento de los protagonistas y a la velocidad con la que hablan, la comprensión del video resultó bastante difícil. Entonces os he escrito la letra: descargar la letra del video
Receta de cocina : el calçot
El calçot es un tipo de cebolla tierna y alargada típica de Cataluña.
Se cultiva de una forma especial para que crezca blanca y larga, cubriendo el tallo con tierra mientras crece.
Se suele comer asado a la llama en una tradición muy popular llamada calçotada. Se cocinan directamente sobre brasas hasta que la capa exterior queda quemada, se pelan con las manos y se mojan en una salsa llamada romesco, hecha con tomate, almendras, ajo, aceite y otros ingredientes.
Es un plato muy social y típico del invierno y principios de primavera.
Salsa romesco
Tema : El caso del hotel El Algarrobico
El caso del hotel El Algarrobico es uno de los mayores símbolos de la especulación urbanística y del conflicto entre desarrollo turístico y protección ambiental en España.
El edificio se construyó en la playa de El Algarrobico, dentro del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar, en el municipio de Carboneras (Almería).
El proyecto comenzó a finales de los años 90, cuando unos terrenos protegidos fueron recalificados como urbanizables. En 2003 la promotora « Azata del Sol » inició la construcción de un hotel de 21 plantas y más de 400 habitaciones, muy cerca de la línea de costa.
Desde el inicio, grupos ecologistas como Greenpeace denunciaron que el hotel vulneraba la Ley de Costas y la normativa de protección ambiental del parque natural.
En 2006 un juez ordenó paralizar las obras cuando el edificio estaba casi terminado. A partir de ahí comenzó una larga batalla judicial entre la promotora, el Ayuntamiento de Carboneras, la Junta de Andalucía, el Gobierno central y organizaciones ecologistas.
Durante más de dos décadas se sucedieron sentencias contradictorias y recursos administrativos. Finalmente, el Tribunal Supremo confirmó que el hotel era ilegal porque se encontraba en suelo protegido y demasiado cerca del mar. Sin embargo, la demolición se ha retrasado durante años por conflictos competenciales y problemas legales relacionados con licencias y expropiaciones.
El Algarrobico se convirtió así en un símbolo del urbanismo descontrolado en el litoral español. Para muchos vecinos representaba una oportunidad económica y de empleo; para otros, un grave atentado medioambiental contra uno de los espacios naturales más valiosos del Mediterráneo.
En 2025 el Gobierno español inició nuevos trámites para expropiar los terrenos y proceder finalmente a su demolición, aunque el proceso todavía sigue abierto.
Grupo 2
Canción : Hijo de la luna – Mecano (1986)
Comprensión y traducción, palabras gitanas.
Letra de la canción:
|
Tonto el que no entienda Tendrás a tu hombre, piel morena Luna, quieres ser madre Hijo de la Luna De padre canela, nació un niño Luna, quieres ser madre Hijo de la Luna |
Gitano, al creerse deshonrado Luna, quieres ser madre Hijo de la Luna Y las noches que haya Luna llena |
Los planetas de nuestro sistema solar,
- Nuevo grupo de planetas enanos con Plutón.
- Zodiaco, nuestros signos zodiacales y fechas de nacimiento.
Juego con las palabras que cambian de género del Francés al Español.
- Las que se acaban con OR son todas masculinas salvo : la flor, coliflor, sor y labor.
- Caso particular del calor. Que también se puede decir la calor en algunas regiones cómo América del Sur, Provincia de Valencia y Cataluña aunque no se oyera tanto. En diccionario español dice que sí se puede decir la calor pero que el calor queda más correcto.
- 31 palabras que empiezan por ha o a,Son féminas con el artículo EL al singular y se utilizan con LAS al plural
- Cómo: el hada, las hadas.
- Pero : la hada es bella.
Juego de la frase tonta, y dice:
- La vaca está durmiendo con sus becerros en el campo pero se acerca una águila ; El caballo cuece caballas, están duras pero están buenas con un poco de tomate; la vaca se despierta pero le falta un becerro porque es pequeño y que el águila se la llevó, la vaca muge tan fuerte que despierta todos los animales al rededor, el perro se comió las caballas!!!!!