JUMELAGE SAINT MEDARD en JALLES - ALMANSA

L'amitié entre les peuples

Catégorie : Charla

Charla del 28-11-2018

CharlaDieciocho personas asistieron a esta charla. Entre ellas seis habían preparado un tema de discusión. Desgraciadamente no tuvimos bastante tiempo para hablar de todos esos temas.
He aquí el resumen de esta charla …

Lire la suite

Charla del 14-11-2018

CharlaTrece personas asistieron a esta charla.

Para animar la discusión, hemos seguido el proceso habitual : juegos (acertijos, viñetas, …), comentarios sobre la actualidad española o suramericana, anécdotas de cada uno y … vino y tapas.  Todo eso apoyándonos en el uso de vídeos.

Lire la suite

Charla del 24-10-2018

Logo CharlaDiez personas asistieron a esta charla.

Para animar la discusión, hemos seguido el proceso habitual : juegos (acertijos, viñetas, …), comentarios sobre actualidad española, anécdotas de cada uno y … vino y tapas.  Todo eso apoyándonos en el uso de vídeos.

Lire la suite

L’éclipse de lune à Almansa

dessin luneLe 27 juillet dernier nous nous préparions à assister à un spectacle céleste de toute beauté !

  • Ce jour là, la Lune entrait dans l’ombre de la Terre pour nous offrir une éclipse de Lune.
  • Cerise sur le gâteau : Ce jour là, Mars était à son plus proche de la Terre et en opposition par rapport au soleil donc complètement éclairée.

Malheureusement à Saint-Médard-en-Jalles le ciel couvert ne nous a pas permis de profiter de ce spectacle grandiose.

Heureusement, il n’en était pas de même à Almansa

Lire la suite

Charla del 10-01-2018

CharlaDoce personas asistieron a esta charla.

Podemos resumir esta charla, la primera del año escolar 2018, con estas palabras clave : juegos, vídeos, anécdotas, acertijos, canción y … tapas.

Lire la suite

El día de la Raza

Día de la Raza es el nombre con el que se denomina la fiesta del 12 de octubre en conmemoración del descubrimiento de América por el navegante Cristóbal Colón en 1492.Fue creado a partir del siglo XX, inicialmente de forma espontánea y no oficial, para conmemorar, una nueva identidad cultural, producto del encuentro y fusión entre los pueblos indígenas de América y los colonizadores españoles, además de la valorización del patrimonio cultural hispanoamericano. Aunque el nombre «Día de la Raza» es el más popular en la actualidad, el nombre oficial suele variar de un país a otro. En España es el Día de la Fiesta Nacional o Día de la Hispanidad, además de la fiesta religiosa de la Virgen del Pilar patrona de la Hispanidad.ronde enfants En algunos lugares han surgido algunas voces críticas hacia la festividad por considerar que el descubrimiento de América por Colón y la posterior conquista por potencias europeas, dio lugar a un genocidio por someter o destruir las culturas precolombinas, sin diferenciar estrictamente ambos fenómenos.

Lire la suite

una buena tertulia

Esta vez, Juan Claudio y Ana Maria habían preparado la charla y varios de nosotros también tenían algo que contar.

Con Annie nos fuimos  un atardecer, en Agosto, a escuchar una opera al aire libre, …. en un pueblo de Gironde (que casi nadie presente en la charla conocía) : BARIE (cerca de La Réole)

Michelle presentó un asunto de actualidad : el acoso sexual con el caso de una chica de 18 años que fue violada durante las fiestas de Pamplona en Julio 2016 por 5 jóvenes sevillanos y el juicio actual.

Lire la suite

Charla del 11-10-2017 (Fiesta de los Muertos en México)

Esta charla, a la que 19 personas asistieron,  fue animada por Isabelle que nos habló de « Las fiestas de todos los santos y de los muertos en México ».
Este artículo incluye fotos, vídeos y canciones que pasamos  a lo largo de la charla para ilustrar el tema.

Lire la suite

Charla del 13-09-2017

Charla

Quince personas asistieron a esta charla. Entre ellas, cuatro vinieron como consecuencia al « Forum des associations 2017 ».

Esta charla, la primera del año escolar 2017-2018, se desarrolló así :

Lire la suite

Septembre 2017- les activités reprennent

Pour ceux qui aiment venir parler espagnol nous vous attendons à notre prochaine « charla » 

Mercredi 13 septembre à partir de 18h

Maison silhouette

129, avenue Montaigne 33160  Saint-Médard-en-Jalles

hablar

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Charla del 28-06-2017 (Book)

CharlaEn esta charla sólo éramos siete. Puede parecer poco, pero todos estuvieron de acuerdo para decir que es el número de participantes ideal para que cada uno tenga bastante tiempo para hablar y expresarse.

Lire la suite

Charla del 24-05-2017 (El principito)

Esta charla se desarrolló así:

  • La  primera hora de la charla fue completamente dedicada a la discusión : cada uno contó un acontecimiento que le había llamado la atención y los otros hicieron preguntas.
  • La secunda hora de la charla no fue dedicada a la lectura de un texto, sino a escuchar un libro audio, responder a preguntas de comprensión y hablar.

Lire la suite

Acuérdate de mí…..

Este miércoles, hemos leído un texto de Facuno Manes, neurólogo clínico y neurocientífico argentino,  tratando de la memoria.

Este texto se puede consultar directamente en « el Pais » donde fue publicado en marzo de este año.

Aquí encontrarais las palabras que Ana Maria  apuntó.

Lire la suite

Charla du 22-02-2017

Esta vez Beverly nos ha traído 2 textos : uno humorístico y bastante fácil, el otro un poco mas difícil.

En este articulo, vais a encontrar los textos estudiados, la lista de palabras apuntadas por Anne-Marie, una foto de la clase y … un vídeo humorístico.

Lire la suite

Palabras de Ana Maria

Hemos leido un articulo del periodista Mikel López Iturriaga 06/02/2017 – 08:01 CET en « El País »tratando del « Mollete », un pan cuya origen es Andalucia.

Tomar : prendre – tomar nota, tomar un riesgo, tomar una bebida –  tomar a diario : consommer quotidiennement

los mariscos : les fruits de mer
camarones : Crustacés ressemblant aux  crevettes.

Lire la suite

las palabras de Patrick

  • Le caldero est un plat de poissons accompagné de riz cuit dans le bouillon qui a permis de cuire les poissons.
  • caldo :  jus, bouillon)

Lire la suite

2017 – las palabras del primer miercoles

Hemos leido un articulo del periodico « El Pais » tratando del azucar en nuestra alimentacion y nuestra salud !

http://elcomidista.elpais.com/elcomidista/2016/12/22/articulo/1482431094_265029.html

Aqui encontrareis algunas de las palabras que apunte :

Lire la suite

Les mots d’Anne-Marie

Este miércoles (14-12-2016) no hemos hablado de un texto en particular. Los 4 nuevos miembros de la charla se presentaron y después hemos hablado de Navidad, de los Reyes, de Almansa, etc…

Aquí encontraréis algunas palabras que apunte.

Lire la suite

« Al-Andalus » Les mots de Marie-Odile

Hemos leído un texto cuyo tema era  La historia de Al-Andalus. He aquí las palabras apuntadas por Marie-Odile …

Lire la suite

La Fiesta de San Nicolás y su enlace con España

Como en España, en los Países Bajos,  no hay regalos de Navidad.

En España, son los reyes Magos quien traen los regalos, en los países bajos los trae San Nicolás.

La Fiesta de San Nicolás (en neerlandés: Sinterklaas ) se celebra la víspera de San Nicolás (5 de diciembre) en los Países Bajos, y el día de San Nicolás (6 de diciembre) en Bélgica y en algunas antiguas colonias neerlandesas.

En menor medida se celebra también en Luxemburgo , Austria, Suiza , Alemania, Polonia y en la República Checa .

La figura central de la fiesta es San Nicolás (en neerlandés: Sint-Nicolaas, de donde se deriva la forma popular Sinterklaas), un personaje legendario que trae regalos a los niños.

Lire la suite

las palabras de Rose Marie

En la charla del miércoles pasado, nuestra amiga Rose Marie ha descubierto estas palabras :

Lire la suite

charla del miercoles : la breva o el higo

Dernier mercredi de septembre, tout le monde a envie de se goinfrer de figues et suite à la « charla »,voici une information sur les figues de la part de Jean Claude.

Lire la suite

Mots du mercredi

Las especias : les épices
El campesino : le paysan

Lire la suite

« San Sebastian » Les mots d’Anne-Marie

Hemos leído un texto del Vocable tratando de San Sebastián, capital cultural de Europa de 2016

Lire la suite

« el tonto y la lista » les mots d’Anne marie

Hemos leido un cuento cuyo titulo es « el tonto y la lista » :

Lire la suite

les mots d’Anne-Marie

Hemos leido un texto tratando del bloqueo politico y del desgobierno institucional que existen ahora en Espana y despues de las elecciones del 20 de diciembre de 2015 en las Cortes Generales.

Lire la suite

les mots de Marie-Odile

Jaleo: applaudissements stimulants. Mais aussi : bruit, vacarme, scandale. C’est encore une danse populaire andalouse et sa musique.

Jaleo Gitano

Lire la suite

Charla del miercoles

N’oubliez pas, on vous attend ce soir mercredi 24  à 18h pour quelques « tapas « 

De quoi a-t-on parlé à la charla ?

Ana Maria nos ha hecho un resumen de la charla del 27 de enero.
Voici mon petit résumé de la charla d’hier 27 janvier 2016.
Beverly nos hablo del avispon asiatico asi que hemos utilisado las palabras siguientes :

Lire la suite

les mots de Marie-Odile

Comme après chaque « Charla », Marie Odile nous indique ce qu’elle a retenu.
la retraite : la jubilación

Lire la suite

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén