JUMELAGE SAINT MEDARD en JALLES - ALMANSA

L'amitié entre les peuples

Auteur : Gérard LEDOUBLET

Charla del 28-11-2018

CharlaDieciocho personas asistieron a esta charla. Entre ellas seis habían preparado un tema de discusión. Desgraciadamente no tuvimos bastante tiempo para hablar de todos esos temas.
He aquí el resumen de esta charla …

Lire la suite

Charla del 14-11-2018

CharlaTrece personas asistieron a esta charla.

Para animar la discusión, hemos seguido el proceso habitual : juegos (acertijos, viñetas, …), comentarios sobre la actualidad española o suramericana, anécdotas de cada uno y … vino y tapas.  Todo eso apoyándonos en el uso de vídeos.

Lire la suite

Club Lecture saison 2018 – 2019

logo club lecture
Depuis 2 ans déjà, le Club Lecture fonctionne au rythme d’une rencontre tous les deux mois. Chaque proposition d’ouvrage, choisi dans la littérature espagnole ou latino-américaine, a fait écho auprès d’une vingtaine de lecteurs.

Notre prochaine rencontre d’échanges le 23 novembre 2018.

Lire la suite

Charla del 24-10-2018

Logo CharlaDiez personas asistieron a esta charla.

Para animar la discusión, hemos seguido el proceso habitual : juegos (acertijos, viñetas, …), comentarios sobre actualidad española, anécdotas de cada uno y … vino y tapas.  Todo eso apoyándonos en el uso de vídeos.

Lire la suite

Forum des associations 2018


Comme chaque année le comité de Jumelage Espagne a participé au forum des associations de Saint-Médard-en-Jalles. Ce fut encore une bonne occasion de faire connaitre les activités de notre association.
.

 

Voici le diaporama qui a servi de support de présentation lors du forum.

Lire la suite

L’éclipse de lune à Almansa

dessin luneLe 27 juillet dernier nous nous préparions à assister à un spectacle céleste de toute beauté !

  • Ce jour là, la Lune entrait dans l’ombre de la Terre pour nous offrir une éclipse de Lune.
  • Cerise sur le gâteau : Ce jour là, Mars était à son plus proche de la Terre et en opposition par rapport au soleil donc complètement éclairée.

Malheureusement à Saint-Médard-en-Jalles le ciel couvert ne nous a pas permis de profiter de ce spectacle grandiose.

Heureusement, il n’en était pas de même à Almansa

Lire la suite

Fête de l’été 2018

Voici un petit diaporama de notre soirée de la Fête de l’été 2018.

Comme vous pourrez le constater elle s’est déroulée autour d’une paella dans la joie, la bonne humeur et sous un soleil de plomb.

 

 

Lire la suite

Photos Hermanamiento 2018

Voici enfin un petit diaporama du séjour de nos amis d’Almansa à Saint-Médard-en-Jalles
du 31 mai au 3 juin 2018.

 

 

Lire la suite

Soirée théâtre du Comité Allemagne

Le Comité de jumelage Allemagne organise une soirée Théâtre le vendredi 22 juin à 19h30
au club house de Saint-Médard-en-Jalles.

En savoir plus

Charla del 10-01-2018

CharlaDoce personas asistieron a esta charla.

Podemos resumir esta charla, la primera del año escolar 2018, con estas palabras clave : juegos, vídeos, anécdotas, acertijos, canción y … tapas.

Lire la suite

2018 Los Reyes Magos

Voici un petit diaporama de notre soirée festive « Los Reyes Magos » qui a eu lieu le samedi 6 janvier 2018 dans le centre Simone Veil.

Lire la suite

Charla del 11-10-2017 (Fiesta de los Muertos en México)

Esta charla, a la que 19 personas asistieron,  fue animada por Isabelle que nos habló de « Las fiestas de todos los santos y de los muertos en México ».
Este artículo incluye fotos, vídeos y canciones que pasamos  a lo largo de la charla para ilustrar el tema.

Lire la suite

Charla del 13-09-2017

Charla

Quince personas asistieron a esta charla. Entre ellas, cuatro vinieron como consecuencia al « Forum des associations 2017 ».

Esta charla, la primera del año escolar 2017-2018, se desarrolló así :

Lire la suite

Charla del 28-06-2017 (Book)

CharlaEn esta charla sólo éramos siete. Puede parecer poco, pero todos estuvieron de acuerdo para decir que es el número de participantes ideal para que cada uno tenga bastante tiempo para hablar y expresarse.

Lire la suite

Charla del 24-05-2017 (El principito)

Esta charla se desarrolló así:

  • La  primera hora de la charla fue completamente dedicada a la discusión : cada uno contó un acontecimiento que le había llamado la atención y los otros hicieron preguntas.
  • La secunda hora de la charla no fue dedicada a la lectura de un texto, sino a escuchar un libro audio, responder a preguntas de comprensión y hablar.

Lire la suite

Charla du 22-02-2017

Esta vez Beverly nos ha traído 2 textos : uno humorístico y bastante fácil, el otro un poco mas difícil.

En este articulo, vais a encontrar los textos estudiados, la lista de palabras apuntadas por Anne-Marie, una foto de la clase y … un vídeo humorístico.

Lire la suite

Les mots d’Anne-Marie

Este miércoles (14-12-2016) no hemos hablado de un texto en particular. Los 4 nuevos miembros de la charla se presentaron y después hemos hablado de Navidad, de los Reyes, de Almansa, etc…

Aquí encontraréis algunas palabras que apunte.

Lire la suite

« Al-Andalus » Les mots de Marie-Odile

Hemos leído un texto cuyo tema era  La historia de Al-Andalus. He aquí las palabras apuntadas por Marie-Odile …

Lire la suite

Lancement du club lecture

De nombreuses réponses favorables ayant été données au sondage sur le club lecture espagnole, cette  nouvelle activité a été lancée lors d’une réunion dédiée le 9 décembre 2016.

Lire la suite

A la Mancha Manchega

Un petit souvenir de la « tertulia » d’hier soir au cours de laquelle nous avons, sous la direction de Manuel Urtizberrea et sans déclencher de cataclysme météo majeur, vaillamment interprété quelques chansons espagnoles.

Voici une petite vidéo et les paroles de A la mancha manchega.

Lire la suite

Programme des 25 ans du jumelage Espagne

Voici le programme des activités pour la réception de nos amis Espagnols dans le cadre des 25 ans du jumelage St-Médard-en-Jalles  <=> Almansa.   Vous pouvez télécharger le programme et l’imprimer si vous le souhaitez.

Et ci-dessous un superbe montage photo de Maggy


 

« San Sebastian » Les mots d’Anne-Marie

Hemos leído un texto del Vocable tratando de San Sebastián, capital cultural de Europa de 2016

Lire la suite

Albondigas con caldo

Antonio vient de nous communiquer la recette des « albondigas con caldo » dont se sont régalés les heureux participants de l’atelier cuisine du 24 octobre 2015.

albondigas con callo.

Voir la recette en espagnol

Voir la recette en français

 

 

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén