Oui dans mon enfance nous nagions avec les hippocampes.
En esta charla, que tuvo lugar en el centro Simone Veil, aprovechamos la estancia de dos almanseños en Saint-Médard-en-Jalles para invitarles y no sólo asistieron sino también nos presentaron el sistema educativo en España.
He aquí los vídeos y las fotos de esta charla un poco especial …
Le comité d’Italie organise une conférence sur l’immigration Italienne en France
le 13 décembre 2019 à 20h au pôle Simone Veil.
Cette conférence sera menée par Christian Bardou (président du comité général de jumelage).
À l’occasion du 80e anniversaire de la fin de la guerre d’Espagne, l’exposition ¡Libertad!, sous la direction scientifique de Francine Agard-Lavallé et Bernard Lavallé, rappelle combien la Gironde a été une des bases arrières de la guerre civile, qu’il s’agisse de l’accueil de plus de 100 000 réfugiés durant cette période ou encore combien les ports de Gironde étaient une plaque tournante de l’armement des républicains. À travers une documentation pour beaucoup inédite, c’est un épisode méconnu de l’histoire de femmes, d’hommes et d’enfants, une histoire de migrations, une histoire d’engagement, une histoire de solidarité.
Rendez-vous vendredi 29 novembre 2019 à 18h00 pour le vernissage de l’exposition aux Archives départementales de la Gironde
72, cours Balguerie-Stuttenberg
33300 Bordeaux
Durant presque cinq mois, l’exposition est accompagnée de visites guidées, d’ateliers pédagogiques, et les samedis après-midi de conférences, débats, projections, rencontres. VOIR ICI
Suite au voyage des familles saint medardaises à Almansa, nos amis d’Almansa nous ont immortalisés sur Facebook.
Allez vous voir CLIC
Monique nous fait part de la diffusion du film documentaire Cinco Hermanas le vendredi 22 novembre à 20h dans la salle 3 du cinéma l’Étoile à Saint-Médard-en-Jalles.
Ce film sera suivi d’un débat.
En 1938, au moment de la guerre civile espagnole, 5 sœurs et leurs parents ont quitté leur village après les bombardements des armées franquistes pour la France. Ils ne la quitteront plus. Ces 5 sœurs, ce sont la grand-mère et les grandes-tantes de Caroline, 30 ans, qui vit à Bordeaux. Elle souhaite aujourd’hui raconter cette histoire. C’est une histoire qui ne s’arrête pas au moment où cette famille arrive en France. C’est une histoire de transmission malgré le temps qui passe. Elle concerne aussi la jeune génération, française, née en France mais riche de cet héritage
Conversation avec Luis Sepúlveda
Nous vous invitons à aller écouter l’écrivain chilien Luis Sepúlveda qui viendra présenter la récente publication en français de son livre Histoire d’une baleine blanche (éd. Métailié). Cet auteur, dont l’œuvre a été publiée dans 52 pays, a reçu de nombreux prix.
Mercredi 20 novembre à 19h
Station Ausone
Rue de la Vieille Tour, Bordeaux
Venue de Manuel Vilas, grand finaliste du dernier et prestigieux Prix Planeta pour son roman Alegría. Il viendra nous présenter la traduction de son roman Ordesa, qui vient de remporter le Prix Fémina étranger.
Vendredi 22 novembre à 18h
Instituto Cervantes
Salón de actos
un clic et voici le programme
Un petit clic sur la photo 
et vous saurez tout sur le programme du mois de la bibliothèque l’institut Cervantes
24 personas participaron en la charla del 9 de octubre de 2019.
Podemos considerar este número elevado como un éxito, en el sentido que eso muestra el interés para el idioma español y para las charlas en particular. Sin embargo es muy difícil establecer una verdadera conversación entre 24 personas. Entonces, si esta frecuentación elevada se confirma, tendremos que pensar en modificar la organización de las charlas.
Muchos de los temas de discusión de esta charla tenían una relación con nuestro próximo viaje a Almansa :
- Juego de las viñetas
- Visita de Teruel
- ¿ Qué es la « gota fría » ?
- La necesidad de votar
- Canción: la mancha manchega
- Un video humorístico : book
- Enlaces útiles
He aquí los temas de discusión de la charla del 25 de septiembre de 2019.
17 personas participaron en esta charla, de las cuales 4 eran nuevas.
Le comité de jumelage Espagne a participé au forum des associations de Saint-Médard-en-Jalles le samedi 7 juin 2019.
He aquí los temas de discusión de la charla del 26 de junio de 2019. Más vale tarde que nunca …
En esta charla eramos 9 …
Voici un petit diaporama de notre soirée de la Fête de l’été 2019. Merci à Tine pour les photos.
Comme d’habitude elle s’est déroulée autour de la maison Silhouette dans la joie, la bonne humeur et sous un soleil de plomb.
Nueve personas asistieron a esta charla. Cómo de costumbre esta charla empezó con chistes.
Después hemos hablado de varios temas de los cuales el principal fue dedicado a la vida de un hombre, indiferente al dinero y a los dictados de la sociedad de consumo …
La Charla del miércoles 29 de mayo fue animada por Jean-Claude.
He aquí su informe de esta charla …
Les » Fiestas mayores » d’Almansa 2019 se sont terminées hier 6 mai.
Je vous invite à aller voir les photos des défilés faites par notre ami Jesus Torres en faisant un petit clic sur la photo.Vous y verrez entre autre le célèbre MARIO.
Ayer por la tarde,durante la charla, Ana -María nos contó lo estupendo que fue su viaje el último fin de semana de septiembre a la feria de Puente la reina …
Puente la Reina (en euskera y de forma cooficial Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 24 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 2805 habitantes (INE).
Si vous n’étiez pas avec nous hier, vous avez loupé quelque chose.
Nous étions nombreux à écouter Peter Gaida l’historien franco-allemand qui nous a piloté au travers de l’exposition « Rotspanier travailleurs forcés espagnol durant la seconde guerre mondiale » à Darwin.
Je suis sûre, d’après les commentaires des uns et des autres, n’être pas la seule à avoir appris beaucoup de choses sur ce pan assez méconnu et terrible de la seconde guerre mondiale.
Nous remercions Peter Gaida pour la totalité de son action qui permet que ces évènements ne tombent pas dans l’oubli et je vous invite à lire certains de ses livres.
Un petit tour sur le site
Vous y trouverez le catalogue de l’exposition et toutes les archives
Maggy
« Notre club de lecture s’est réuni ce vendredi 29 mars pour partager nos impressions sur l’œuvre de Ramon J.Sender intitulé « Requiem por un campesino espagnol » que nous venons de lire ;
Catorce personas asistieron a esta charla. Entre ellas seis habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …
Nous attirons votre attention sur la venue exceptionnelle de deux grandes personnalités de la culture espagnole, invitées par l’Institut Cervantès de Bordeaux .
- Rosa Regàs, romancière, éditrice et traductrice, celle qui fut aussi directrice de la Bibliothèque Nationale espagnole de 2004 à 2007, le mercredi 27 mars à 18h à l’Institut Cervantes
57 Cours de l’Intendance – 33000 Bordeaux
- Le jeudi 18 avril à 18h, à la station Ausone, rue de Vieille Tour, sera présent l’immense l’écrivain Eduardo Mendoza qui vient de publier son 16º roman
- « El Rey recibe »
Candidat régulier au prix Nobel de littérature et lauréat du prix Cervantes en 2016, prestigieux prix littéraire espagnol qui récompense un auteur pour l’ensemble de son œuvre, il vient pour la première fois à Bordeaux.
L’entrée est libre pour les deux rencontres, dans la limite des places disponibles.
Catorce personas asistieron a esta charla. Entre ellas cuatro habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …
Exposition sur les « Rostpanier» ou « espagnols rouges »
jusqu’au 8 avril 2019
L’association Mémorielle républicaine espagnole « Ay Carmela ! », les historiens Peter Gaida et Antonio Muñoz Sanchez, présentent à l’espace DARWIN à Bordeaux, une exposition sur les « Rostpanier» ou « espagnols rouges », ces travailleurs forcés oubliés de la Seconde Guerre mondiale. L’espace Darwin, l’ancienne caserne Niel, d’où chaque jour les républicains espagnols prisonniers partaient construire la base sous-marine
.
Nous vous invitons à une visite spéciale pour notre jumelage commentée par Peter Gaida le
Mercredi 3 avril à 15h à l’espace Darwin
Rendez-vous à 15h à l’entrée de Darwin
Le hanami, en japonais “regarder les fleurs”, est la tradition nationale d’apprécier la beauté des cerisiers en fleurs (sakura). Dans la capitale le hanami se célèbre dans presque tous les parcs de la ville, du plus petit au plus grand, à la façon d’un pique-nique géant.
Et bien sachez que cette fête existe aussi à la Teste , et nous vous y convions : les samedi 30 mars et dimanche 31 mars 2019. Regardez le programme :
Annie vous propose : 
Le samedi 30 mars à 21 heures en l’église St Martin de Pessac, l’Ensemble Vocal « Hémiole » reçoit le fabuleux « Chœur National de Crimée » pour un concert unique.
Cette année les rencontres se déroulent du 20 au 26 mars 2019 :
http://www.lesrencontreslatino.org/index.php/2019/01/11/36emes/
Empezamos con una pequeña broma sobre un milagro de Jesús presentado par Jean Claude.
Luego Anne-Marie habló de la visita de Pedro Sanchez en Francia para el aniversario del éxodo de los republicanos españoles.
Catorce personas asistieron a esta charla. Entre ellas siete habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …
Notre prochaine auberge espagnole aura lieu le jeudi 28 mars à 19h00 au pôle Simone Veil (ancien Cap Ouest).
Comme d’habitude nous dégusterons vos préparations salées avant la projection du DVD que nous avons choisi, puis nous passerons aux desserts pendant le débat. N’oubliez pas également quelques boissons et surtout vos verres.