JUMELAGE SAINT MEDARD en JALLES - ALMANSA

L'amitié entre les peuples

Charla del 28-11-2018

CharlaDieciocho personas asistieron a esta charla. Entre ellas seis habían preparado un tema de discusión. Desgraciadamente no tuvimos bastante tiempo para hablar de todos esos temas.
He aquí el resumen de esta charla …

Lire la suite

ça se passe prés de chez vous

Charla del 14-11-2018

CharlaTrece personas asistieron a esta charla.

Para animar la discusión, hemos seguido el proceso habitual : juegos (acertijos, viñetas, …), comentarios sobre la actualidad española o suramericana, anécdotas de cada uno y … vino y tapas.  Todo eso apoyándonos en el uso de vídeos.

Lire la suite

Vous avez dit « tuiles »…………….

La tuile  élément de construction utilisé dans le bâtiment comme pièce de couverture prend des formes variées .

La canal, la plate, la romane,  la Biberschwanz,  l’essis en bois, la solaire, l’ancelle , le tavaillon,  la panne flamande » …….. vous avez le choix.

Lire la suite

Club Lecture saison 2018 – 2019

logo club lecture
Depuis 2 ans déjà, le Club Lecture fonctionne au rythme d’une rencontre tous les deux mois. Chaque proposition d’ouvrage, choisi dans la littérature espagnole ou latino-américaine, a fait écho auprès d’une vingtaine de lecteurs.

Notre prochaine rencontre d’échanges le 23 novembre 2018.

Lire la suite

Soirée Chorales

  • Le Samedi 1 décembre 2018 de 19:00 à 23:30

    Le téléthon des Jalles

    Vous propose une soirée Chorales

     Au Palio avenue du stade 33320 Le Taillan

  •  Vous y retrouverez quelques copains du jumelage

une idée de sortie

Le hogar espagnol

120 rue Dubourdieu à Bordeaux organise

le 2 décembre 2018 à 12h

un repas festif suivi d’une matinée dansante .

 Si vous avez envie de vous joindre à eux contactez Carmen avant le 25 novembre 2018.

Carmen Cazenave : 05 56 05 08 58

cazenave.carmen33@gmail.com

Auberge espagnole

Nous nous retrouvons tous pour notre auberge espagnole

 vendredi 16 novembre des 19h dans la grande salle Simone Veil

26, rue Aurel Chazeau à ST Médard

 et surtout n’oubliez pas de cuisiner quelques unes de vos spécialités

Charla del 24-10-2018

Logo CharlaDiez personas asistieron a esta charla.

Para animar la discusión, hemos seguido el proceso habitual : juegos (acertijos, viñetas, …), comentarios sobre actualidad española, anécdotas de cada uno y … vino y tapas.  Todo eso apoyándonos en el uso de vídeos.

Lire la suite

le rallye 2018 du Comité Général du Jumelage

Comme tous les ans et toujours à la même date, s’est déroulé le Rallye du Comité général de notre jumelage , cette année patronnée par son nouveau président.

Lire la suite

Forum des associations 2018


Comme chaque année le comité de Jumelage Espagne a participé au forum des associations de Saint-Médard-en-Jalles. Ce fut encore une bonne occasion de faire connaitre les activités de notre association.
.

 

Voici le diaporama qui a servi de support de présentation lors du forum.

Lire la suite

L’éclipse de lune à Almansa

dessin luneLe 27 juillet dernier nous nous préparions à assister à un spectacle céleste de toute beauté !

  • Ce jour là, la Lune entrait dans l’ombre de la Terre pour nous offrir une éclipse de Lune.
  • Cerise sur le gâteau : Ce jour là, Mars était à son plus proche de la Terre et en opposition par rapport au soleil donc complètement éclairée.

Malheureusement à Saint-Médard-en-Jalles le ciel couvert ne nous a pas permis de profiter de ce spectacle grandiose.

Heureusement, il n’en était pas de même à Almansa

Lire la suite

Fête de l’été 2018

Voici un petit diaporama de notre soirée de la Fête de l’été 2018.

Comme vous pourrez le constater elle s’est déroulée autour d’une paella dans la joie, la bonne humeur et sous un soleil de plomb.

 

 

Lire la suite

Photos Hermanamiento 2018

Voici enfin un petit diaporama du séjour de nos amis d’Almansa à Saint-Médard-en-Jalles
du 31 mai au 3 juin 2018.

 

 

Lire la suite

Soirée théâtre du Comité Allemagne

Le Comité de jumelage Allemagne organise une soirée Théâtre le vendredi 22 juin à 19h30
au club house de Saint-Médard-en-Jalles.

En savoir plus

Exposition Photos d’ALMANSA

L’exposition des Photos d’Almansa est ouverte à la médiathèque

Léopold Sedar Senghor

Carré des Jalles Place de la république à St Médard en Jalles

  • mardi de 14h30 à 18h ;
  • mercredi de 10h à 19h ;
  • jeudi et vendredi de 14h30 à 18h
  • samedi de 10h à 18h.

 

La délégation espagnole d’Almansa à Saint Médard

Le programme
  • Jeudi 31 mai 2018 :
    • 18h30  Accueil et bienvenue à St Médard en Jalles  : l’accueil se fera dans la salle Annexe des grands foyers du Carré des Jalles mise gratuitement à notre disposition. La Mairie de Saint Médard en Jalles  offre une collation de bienvenue en présence d’élus.le jumelage
    • dîner dans les familles accueillantes .
  • Vendredi 1er juin 2018:
    • BORDEAUX avec leur bus :
      départ 9h. Visite guidée du quartier des Chartrons organisée par  M. Christian  BARDOU  Président du Comité Général de jumelage.
    • déjeuner au  restaurant: Les trois cardinaux .Avenue des 3 cardinaux. Bordeaux
    •  : promenade libre dans Bordeaux à partir de la place des Quinconces
    • Soirée officielle 21h :  Restaurant Le saloon 13 Rue des Satellites, 33185 Le Haillan. Soirée orientale avec animation
  • Samedi 2 juin 2018:
    • 10h – 12h: rencontre des lecteurs des deux clubs de lecture espagnol et français pour échanger sur « la cité des prodiges » à l’auditorium de la médiathèque de Saint Médard en Jalles
    • Une exposition photo envoyée par la mairie d’Almansa sera exposée dans la salle de lecture de la médiathèque à partir du 22 mai 2018
    • 13h: Pique-nique préparé par les familles,au Centre d’animation de Feydit
    • Après-midi libre :  La fête du sport se déroulant sur Saint Médard, divers lieux pourront  être visités.
    • Dîner dans les familles
  • Dimanche 3 juin 2018 : Départ pour Almansa à 9h

 

 

 

 

 

 

Le riz au lait de Dédé

Ce n’est pas de la tarte pour obtenir les recettes de l’atelier cuisine de Carmen mais pour ceux d’entre vous qui n’ont pas eu la chance d’y participer , j’ai néanmoins réussi à leur soutirer quelques recettes.

Voici le dessert de Dédé S.

RIZ AU LAIT AUX SAVEURS VANILLÉES ET AUX RAISINS SECS

Lire la suite

Cuba et ses musiques

Cuba et ses musiques : une conférence musicale de  Daniel Fontich, auteur compositeur passionné de musiques latinos

samedi 28 avril 2018 

19 h

salle du club-house du stade Robert Monseau (rue Charles Caspec)

bolero,  cha cha cha,  mambo, rumba, etc, etc, accompagnés d’illustrations musicales.

Entrée libre mais amenez de quoi vous restaurer et on finira la soirée en dansant sur ces rythmes d’ailleurs.Daniel Fontich

votre lecture du mois……

On  a appris que vous étiez tous plongés dans la lecture de

« la cuidad de los prodigios « 

LA CIUDAD DE LOS PRODIGIOS - EDUARDO MENDOZA. lecture

et que certains l’on même terminée.

N’hésitez pas à venir en discuter

Vendredi 6 avril à 17h 45

Maison Silhouette

Lire la suite

Auberge espagnole – « Que Dios Nos Perdone »

Vendredi 30 mars 2018 –  19h30

Nous vous donnons rendez-vous à la

salle Simone Veil ( ex- Cap-ouest) 26 Rue Aurel Chazeau,  Saint-Médard-en-Jalles pour visionner tout en  dégustant vos préparations culinaires, le film

« Que Dios nos perdone » en VO sous titrée.

 que Dios nos perdone

Le Goya du meilleur acteur

Nommé au Festival international du Film Policier de Beaune 2017 : Compétition Sang Neuf

Prix du Jury du meilleur scénario – Festival de San Sebastian 2016

« Après La Isla Minima d’Alberto Rodriguez et La Colère d’un homme patient de Raul Arevalo, voici un nouveau polar ibérique d’exception » Xavier Leherpeur de L’obs.

Carnaval 2018

Vous avez dit « Carnaval »….

Lire la suite

les singes et les sacs

Regardez tous ces singes, et tous ces sacs, c’est un petit aperçu des travaux du groupe Manualidades au dernier trimestre 2017

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Vous avez dit  » Tomates »

Au cas où vous ayez envie de TOMATES en plein hiver, voici un clip à voir et revoir offert par notre ami André S  . Merci de nous ouvrir les yeux .

la cuidad des los prodigios – la ville des prodiges

Vous avez dit PROGIGES !!!

Non ce n’est pas l’ émission de télévision  diffusée sur France 2, le  concours de musique classique pour des candidats enfants et adolescents, âgés de 7 à 16 ans.

Es un  suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza. Un milagro.

un événement étrange qui dépasse les limites habituelles de la nature. Un miracle.

Lire la suite

Albrecht Dürer

Le comité de jumelage Allemagne vous  propose une conférence sur

l’œuvre d’Albrecht Dürer,

mercredi 14 mars 2018 à 20h30.

salle Simone Veil (Espace Cap Ouest)

rue Aurel Chazeau- St Médard en jalles.
Cette conférence sera assurée par M. Philippe Lavigne, professeur d’Histoire de l’Art,
L’entrée est gratuite.

conférence DüRER

 

La cuidad de los prodigios – La ville des prodiges

ça y est !!!!!!!!!!!!!!

Le projet commun de lecture INTERNATIONAL est lancé.

Venez vous plonger dans la Barcelone du 19 et 20eme siècle.

Vous avez tous vos livres, en français et en espagnol et j’en connais même un qui l’a lu jusqu’au bout! Mais oui c’est possible et il est même en avance par rapport aux espagnols qui ne le lisent que 60 pages par 60 pages .

Pour avoir des nouvelles de nos amis d’Almansa , n’oubliez pas de vous inscrire sur le groupe fermé du projet : https://www.facebook.com/groups/154111518609655/

Pour la partie française, la première réunion de votre club lecture aura lieu le

23 fevrier 2018 à 18h30 -Maison silhouette -Saint Medard en Jalles

elle sera animée comme d’habitude par Marie Odile Braun et Suzy Burguiere .

Et si vous voulez en savoir plus , voici un article en espagnol sur ce roman

Eduardo Mendoza

Eduardo Mendoza

https://www.biografiasyvidas.com/obra/ciudad_prodigios.htm

Bordeaux et ses merveilles

Une petite promenade rappelant celle que nous avions faite en 2016 avec nos amis d’Almansa .

Charla del 10-01-2018

CharlaDoce personas asistieron a esta charla.

Podemos resumir esta charla, la primera del año escolar 2018, con estas palabras clave : juegos, vídeos, anécdotas, acertijos, canción y … tapas.

Lire la suite

2018 Los Reyes Magos

Voici un petit diaporama de notre soirée festive « Los Reyes Magos » qui a eu lieu le samedi 6 janvier 2018 dans le centre Simone Veil.

Lire la suite

Page 1 of 6

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén