JUMELAGE SAINT MEDARD en JALLES - ALMANSA

L'amitié entre les peuples

Coups d’zique dans les prés

Venez aux  10 ans  du célèbre festival
Rendez-vous le 31 août 2019
A partir de 18h02 au Parc de Feydit à Saint-Médard-en-Jalles.

programme en clic sur l’image

 

Charla del 26 de junio de 2019

CharlaHe aquí los temas de discusión de la charla del 26 de junio de 2019.      Más vale tarde que nunca

En esta charla eramos 9 …

 

Lire la suite

Fête de l’été 2019

Voici un petit diaporama de notre soirée de la Fête de l’été 2019. Merci à Tine pour les photos.

Comme  d’habitude elle s’est déroulée autour de la maison Silhouette dans la joie, la bonne humeur et sous un soleil de plomb.

 

Lire la suite

Charla del 12 de junio de 2019

CharlaNueve personas asistieron a esta charla. Cómo de costumbre esta charla empezó con chistes.
Después hemos hablado de varios temas de los cuales el principal fue dedicado a la vida de un hombre, indiferente al dinero y a los dictados de la sociedad de consumo …

Lire la suite

Charla del 29-05-2019

CharlaLa Charla del miércoles 29 de mayo fue animada por Jean-Claude.

He aquí su informe de esta charla …

Lire la suite

Exposition GOYA

Du 23 mai au 23 septembre 2019

Goya Physionomiste

Un clic sur l’image pour tout savoir sur l’exposition

2019 – Fiestas mayores de ALMANSA

Les  » Fiestas mayores  » d’Almansa 2019 se sont terminées hier 6 mai.

Je vous invite à aller voir les photos des défilés faites par notre ami Jesus Torres  en faisant un petit clic sur la photo.Vous y verrez entre autre le célèbre MARIO.

Puente la Reina

Ayer por la tarde,durante la charla, Ana -María nos contó lo estupendo que fue su viaje el ùltimo fin de semana de septiembre a la feria de Puente la reina

Puente la Reina (en euskera y de forma cooficial Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 24 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 2805 habitantes (INE).

Esta villa es un punto importante en el camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.

La tradición dice que el nombre de Puente la Reina proviene del puente románico sobre el río Arga, que fue mandado construir en el siglo XI por una anónima reina de Navarra. El nombre que se daba en lengua vasca a la localidad, Gares, dejó de utilizarse a la vez que desaparecía el uso del euskera en la comarca. El nombre se conservó hasta la actualidad principalmente por el testimonio escrito que dejó el cronista navarro José de Moret en el siglo XVII . En la segunda mitad del siglo XX se recuperó el nombre de Gares como nombre de la localidad en euskera y actualmente es cooficial. Coloquialmente a la localidad se le llama Puente. Sus habitantes son denominados puentesinos/as. En euskera se utiliza el gentilicio garestarra.

Puente la Reina tiene un animado programa de actividades para festejar sus tradicionales ferias. Encierros de reses bravas, partidos de pelota, actuaciones musicales y torico de fuego.

El día grande es sin duda el domingo, con un mercado de artesanía que se extiende a lo largo de toda la Calle Mayor y en el que los comerciantes ofrecerán queso de oveja, artículos tallados en madera, talos o sidra.

Y también la Carrera Mundial de Layas, una peculiar prueba que se celebra desde los años 80 en la localidad. Los mozos se suben en sus layas -antiguos aperos de labranza con cabo de madera y 2 puntas de hierro utilizados para remover la tierra- y se lanzan por las calles empedradas de la localidad intentando mantener el equilibrio sobre estos curiosos zancos. .

Rotspaniers. Los rojos

Si vous n’étiez pas avec nous hier, vous avez loupé quelque chose.

Nous étions nombreux à écouter Peter Gaida l’historien franco-allemand qui nous a piloté au travers de l’exposition « Rotspanier travailleurs forcés espagnol durant la seconde guerre mondiale  » à Darwin.

Je suis sûre, d’après les commentaires des uns et des autres, n’être pas la seule à avoir appris beaucoup de choses sur ce pan assez méconnu et terrible de la seconde guerre mondiale.

Nous remercions Peter Gaida pour la totalité de son action qui  permet que ces évènements ne tombent pas dans l’oubli et je vous invite à lire certains de ses livres.

Un petit tour sur le site

http://rotspanier.net/

 Vous y trouverez le catalogue de l’exposition et toutes les archives

Maggy

Club lecture du 29 mars 2019

« Notre club de lecture s’est réuni ce vendredi 29 mars pour partager nos impressions sur l’œuvre de Ramon J.Sender intitulé « Requiem por un campesino espagnol » que nous venons de lire ;

Lire la suite

Charla del 27-03-2019

CharlaCatorce personas asistieron a esta charla. Entre ellas seis habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …

Lire la suite

Institut Cervantes

Nous attirons votre attention sur la venue exceptionnelle de deux grandes personnalités de la culture espagnole, invitées par l’Institut Cervantès de Bordeaux .
  • Rosa Regàs, romancière, éditrice et traductrice, celle qui fut aussi directrice de la Bibliothèque Nationale espagnole de 2004 à 2007, le mercredi 27 mars à 18h à l’Institut Cervantes
    57 Cours de l’Intendance – 33000 Bordeaux
  • Le jeudi 18 avril à 18h, à la station Ausone, rue de Vieille Tour, sera présent l’immense l’écrivain Eduardo Mendoza qui vient de publier son 16º roman
  • « El Rey recibe »

Candidat régulier au prix Nobel de littérature et lauréat du prix Cervantes en 2016, prestigieux prix littéraire espagnol qui récompense un auteur pour l’ensemble de son œuvre, il vient pour la première fois à Bordeaux.

L’entrée est libre pour les deux rencontres, dans la limite des places disponibles.

 

Charla del 13-03-2019

CharlaCatorce personas asistieron a esta charla. Entre ellas cuatro habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …

 

Lire la suite

La retirada : 80 ans

Exposition sur les « Rostpanier» ou « espagnols rouges »
jusqu’au 8 avril 2019

L’association Mémorielle républicaine espagnole « Ay Carmela ! »,  les historiens Peter Gaida et Antonio Muñoz Sanchez, présentent  à l’espace DARWIN à Bordeaux, une exposition sur les « Rostpanier» ou « espagnols rouges », ces travailleurs forcés oubliés de la Seconde Guerre mondiale.  L’espace Darwin,  l’ancienne caserne Niel, d’où chaque jour les républicains espagnols prisonniers  partaient  construire la base sous-marine

.

Nous vous invitons à une visite spéciale pour notre jumelage commentée par Peter Gaida le

Mercredi 3 avril à 15h à l’espace Darwin

Rendez-vous à 15h à l’entrée de Darwin

O-HANAMI

Le hanami, en japonais “regarder les fleurs”, est la tradition nationale d’apprécier la beauté des cerisiers en fleurs (sakura). Dans la capitale le hanami se célèbre dans presque tous les parcs de la ville, du plus petit au plus grand, à la façon d’un pique-nique géant.

Et bien sachez que cette fête existe aussi à la Teste , et nous vous y convions : les samedi 30 mars  et dimanche 31 mars 2019. Regardez le programme :

Lire la suite

chœur de Crimée

Annie  vous propose :

Le samedi 30 mars à 21 heures en l’église St Martin de Pessac, l’Ensemble Vocal « Hémiole » reçoit le fabuleux  « Chœur National de Crimée » pour un concert unique.

Lire la suite

Cinéma latino Américain – 36emes

Cette année les rencontres se déroulent du  20 au 26 mars 2019 :

http://www.lesrencontreslatino.org/index.php/2019/01/11/36emes/

charla del 27 de febrero de 2019 contada por Jean Claude

Empezamos con una pequeña broma sobre un milagro de Jesús presentado par Jean Claude.

Luego Anne-Marie habló de la visita de Pedro Sanchez en Francia para el aniversario del éxodo de los republicanos españoles.

Lire la suite

El carnaval de Saint Médard en Jalles

Le carnaval saint-médardais se déroulera cette année le

samedi 16 mars à partir de 15h30 sur le thème des années disco !

Attention , un nouvel itinéraire

venez défiler et applaudir le char du jumelage

Charla del 13-02-2019

Charla

Catorce personas asistieron a esta charla. Entre ellas siete habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …

 

Lire la suite

Auberge Espagnole 28 mars 2019

logo ciné clubNotre prochaine auberge espagnole aura lieu le jeudi 28 mars à 19h00 au pôle Simone Veil (ancien Cap Ouest).

Comme d’habitude nous  dégusterons  vos préparations salées avant la projection du DVD que nous avons choisi, puis nous passerons aux desserts pendant le débat. N’oubliez pas également quelques boissons et surtout vos verres.

Lire la suite

Club lecture 29 mars 2019

logo lectureNotre prochain club de lecture, le 29 mars prochain, portera sur le livre de Ramon J.Sender : Requiem por un campesino español.
Il ne vous a pas échappé que la date de notre rencontre a été retardée. En effet du fait de toutes nos activités nous avons été contraints de retarder la date, mais nous n’en serons que plus au point pour débattre !

Lire la suite

Gustav Klimt

Pour que vous n’ayez pas à vous rendre à Vienne, Le comité de jumelage Allemagne vous  invite à  re-découvrir l’œuvre de  Gustav Klimt ( 1862 -1918 ) peintre symboliste autrichien,  l’un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

mercredi 13 mars 2019 à 20h30.
Cette conférence sera assurée par M. Philippe Lavigne, professeur d’Histoire de l’Art,

la salle Simone Veil (Espace Cap Ouest)

rue Aurel Chazeau à St Médard en Jalles.
entrée  gratuite.

« recuerdo » d’une soirée réussie

Merci à Beverly, notre photographe de la soirée

Charla del 23-01-2019

CharlaTrece personas asistieron a esta charla. Entre ellas cuatro habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …

 

Lire la suite

quand les lutins attaquent…..

Après la fabrication de boites pour nos amis d’Almansa,et de quelques déco pour la soirée « los Reyes »,  le groupe des « manualidades » s’attaque à la fabrication de lutins .

 

Lire la suite

Rencontres du Cinema Latino Americain

vendredi 25 janvier 2019

au cinéma  Jean Eustache à Pessac

projection du documentaire « Mujeres de la mina »

Lire la suite

los reyes 2019

Toute l’équipe du jumelage vous présente ses meilleurs voeux pour 2019 et vous invite à rejoindre Gaspar, Melchior et Baltasar pour une soirée pleine d’amitié.

le 7 janvier 2019  – 19h30 – salle Simone Veil

Un » villancico  » pour vous mettre dans l’ambiance

Charla del 12-12-2018

Doce personas asistieron a esta charla. Entre ellas cinco habían preparado un tema de discusión.
He aquí el resumen de los temas discutidos durante esta charla …

Lire la suite

Charla del 28-11-2018

CharlaDieciocho personas asistieron a esta charla. Entre ellas seis habían preparado un tema de discusión. Desgraciadamente no tuvimos bastante tiempo para hablar de todos esos temas.
He aquí el resumen de esta charla …

Lire la suite

Page 1 of 6

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén