He aquí el resumen (textos, fotos y vídeos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
Esta charla era la última de la temporada, por eso decidimos celebrar este evento con tapas y vino.
He aquí el resumen (textos, fotos y vídeos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
Esta charla era la última de la temporada, por eso decidimos celebrar este evento con tapas y vino.
He aquí el resumen (textos, fotos y vídeos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
Votre lecture en cours : »L’espionne de Tanger « ou « El tiempo entre costuras «
sera commentée à la Médiathèque le 22 JUIN A 15 H. .Venez même si vous ne l’avez pas encore lu en entier , et si vous ne l’avez pas lu mais que vous avez visionné la série espagnole, venez quand même.
« María Dueñas Vinuesa a grandi à Puertollano dans la communauté autonome de Castille-La Manche
Docteure en philologie anglaise, elle est professeure dans cette discipline à la faculté des lettres de l’université de Murcie. Elle vit à Carthagène.
Elle publie son premier roman, El tiempo entre costuras, en 2009, qui devient un best-seller et est traduit dans de nombreuses langues. En 2013, une série télévisée, El tiempo entre costuras lui a été consacrée. Les droits ont été cédés pour des traductions dans plus de vingt-cinq langues.
Son premier prix — Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica — est obtenu en 2010. L’année suivante, elle remporte le Prix Culture 2011 de la Communauté de Madrid.
Sa carrière de romancière à succès est consolidée avec les œuvres suivantes, Misión Olvido (2012) et La Templanza (2015), roman le plus vendu de l’année et porté au petit écran en 2021.En 2018 elle publie Las hijas del Capitán, hommage à une des colonies espagnoles de New York dans les premières décennies du XXe siècle. En 2020 elle obtient le prix d’honneur du Festival Aragon Noir.
En 2021 elle publie Sira, la suite de El tiempo entre costuras, dans laquelle l’héroïne habite entre Jérusalem, Madrid, Londres et Tanger pendant la difficile période de la fin de la Seconde Guerre mondiale. »source Wikipedia
He aquí el resumen (textos, fotos y videos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
Regardez bien, la cinquième à partir de la gauche, C’est une Saint-médardaise très britannique enrôlée par « la Embajada Mora » et, envoyée en délégation pour nous représenter aux » Fiestas Mayores de Almansa »
OUI, OUI, c’est notre adorable BEVERLY.
Après deux ans d’interruption les cloches ont de nouveau annoncé le début des fêtes d’Almansa.
Notre ami de toujours, MARIO, entouré des deux reines dont l’émotion , vous pouvez le constater, était bien grande a démarré les festivités par « el encendido de la traca » ( La mise à feu des pétards),
Un clic sur l’image et vous suivrez en détail tout le déroulement……
Le cinéma l’Etoile de Saint Médard en Jalles vous propose à partir du 11 mai 2022 un film bolivien en VOSTF
UTAMA : la terre oubliée de Alejandro Loayza Grisi
Dans l’immensité des hauts plateaux boliviens, Virginio et Sisa veillent sur leur troupeau de lamas. Jusqu’ici, rien n’a pu les détourner de cette vie âpre, héritée des traditions : ni leur âge avancé, ni le départ des habitants de la région, chassés par la sécheresse. Aussi accueillent-ils avec méfiance la visite de Clever, leur petit-fils de 19 ans, venu les convaincre de s’installer en ville avec le reste de la famille. Réticent à l’idée de quitter sa terre, Virginio se montre inflexible. A tel point que le jour où il tombe gravement malade, il décide de le cacher à Sisa et Clever… – Le réalisateur bolivien a décroché quatre prix au Festival de Malaga avec son premier long-métrage, un travail sensible qui allie les codes du western avec un propos écologique
Ce film a triomphé à Sundance (principal festival américain de cinéma indépendant ) et il a également de nouveau été encensé et primé au 25e Festival de Malaga, où il a décroché la Biznaga d’or du meilleur film ibéroaméricain et les Biznagas d’argent de la mise en scène, de la meilleure musique et de la critique
He aquí el resumen (textos, fotos y videos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
Esta charla fue principalmente dedicada a la presentación de la batalla de Almansa por Christian Bardou.
Desgraciadamente, debido a las vacaciones, por lo menos 5 personas no pudieron asistir a esta charla. Entonces Cristian ha aceptado hacer otra presentación en una de las próximas charlas.
Le 29 avril 2022, Salle Simone Veil à Saint Médard en Jalles à 19 heures ,
nous vous proposons
l’avis du journal « Le monde » : à ne pas manquer
« Dans Etreintes brisées (2009), on pouvait entrapercevoir, saisi en gros plan, le script d’un long-métrage intitulé Madres paralelas. Plus tard, c’est une affiche du même film que l’on voit trôner à l’entrée du bureau du héros, un scénariste réputé. « Madres paralelas », où le nom d’un film fantôme, qu’on croyait inventé pour les besoins de la fiction et qui, aujourd’hui, sort sur les écrans. On sait Almodovar adepte des petits cailloux autobiographiques disséminés dans l’œuvre, et ces occurrences d’un projet à venir, surgissant au milieu d’Etreintes brisées, avaient peut-être valeur de rappel intime : qu’un jour, lui, le plus grand cinéaste espagnol vivant, s’attelle à réaliser ce scénario et évoque enfin le passé franquiste de son pays.
Il y a quelque chose de très émouvant à voir un cinéaste de 72 ans attendre patiemment le bon moment pour se confronter à ce qu’il n’avait encore jamais filmé. Sans doute fut-il pressé par les débats passionnés sur la mémoire de la guerre civile, qui divisent les Espagnols en deux camps : ceux qui n’estiment pas nécessaire de rouvrir les plaies, et les autres, partisans d’un travail de mémoire où tout reste à faire, et d’abord exhumer les corps des victimes enterrées dans des charniers franquistes dispersés dans tout le pays.
C’est ce travail de la mémoire qui obsède Janis (Penélope Cruz), photographe qui, au début du film, fait le portrait d’Arturo Buendia, un anthropologue membre d’une fondation qui participe à la fouille d’une fosse commune – celle où se trouve l’arrière-grand-père de Janis. Mais, en attendant qu’un tel chantier ait enfin lieu, une femme vit sa vie.
Sous le scénario mémoriel, Almodovar remet sur le métier ce motif inépuisable : le portrait de femme. Janis se retrouve enceinte d’Arturo qui, marié, ne peut pas assumer l’enfant. Décidée à garder le bébé, la photographe libère son amant de toute obligation. A la maternité, elle partage sa chambre avec Ana (Milena Smit), 17 ans, enceinte après un viol. Leur complicité se scelle autour de leur destin commun : mères célibataires, toutes deux accouchent de petites filles qui doivent être placées en observation. Lorsqu’elles quittent la maternité, leur bébé sous le bras, les deux femmes échangent leurs numéros – et pensent en rester là.
Il y a, dans la suite de Madres paralelas, narrant les retrouvailles tourmentées et amoureuses de Janis et Ana, le sentiment d’un geste absolument libre, qui donne l’impression que le scénario n’est là que comme un cadre pour accueillir la liberté des personnages. Il n’y aurait plus qu’à les regarder se mouvoir, aimer, agir et se tromper. C’est comme si, avec le temps et l’âge, Almodovar semblait moins réaliser des mélodrames en bonne et due forme qu’éprouver l’élasticité d’un genre chéri. »
Du 15 avril au 28 août 2022 à la Cité du Vin, venez découvrir l’exposition événement dédiée à l’un des artistes les plus importants du XXe siècle, Pablo Picasso.
A travers plus de 80 œuvres allant de la peinture au dessin, en passant par les céramiques ou les films, l’exposition Picasso, l’effervescence des formes explore la place du vin et des alcools populaires dans l’œuvre de Pablo Picasso.
Grâce notamment à la participation exceptionnelle du Musée national Picasso-Paris et du Museu Picasso de Barcelona, l’exposition éclaire de façon inédite les réalisations de Pablo Picasso et révèle la créativité effervescente qui l’a animé tout au long de sa vie.
Une exposition exceptionnelle à ne pas rater !
Bordeaux : des associations ont rendu hommage à la Seconde République espagnole.
Les quatre associations mémorielles girondines de Républicains espagnols ont célébré ce jeudi 14 avril 2022 les 91 ans de la naissance de la Seconde République espagnole. Clic sur l’image pour lire l’article du « Sud Ouest »
He aquí el resumen (textos, fotos y videos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
7 personas asistieron a esta charla.
Issu d’une longue tradition, le cinéma argentin est aujourd’hui l’un des plus significatifs du monde hispanique. Aujourd’hui, les grands festivals de films internationaux sélectionnent régulièrement les films argentins et la qualité de la production nationale est remarquée.
Le cinéma l’Étoile de Saint Médard en Jalles propose en présence de la réalisatrice
JEUDI 14 AVRIL – 20H00
Séance en VOSTfr
dans le cadre du Festival Ciné Marges
Nous nous sommes retrouvés le 16 mars 2022 pour nous entretenir de notre dernière lecture . INES DEL ALMA MÍA d’ISABEL ALLENDE
Isabel Allende que nous avons déjà lue dans un autre registre ( Cuentos d’Eva Luna) nous a livré ce roman historique dont l’héroïne est une femme , petite couturière d’Estremadure qui va s’embarquer dans un milieu quasi exclusivement masculin à la Conquête du Nouveau Monde pour devenir « Conquérante et Fondatrice du Chili» .
Elle devra s’imposer et se faire respecter au milieu des passagers masculins du bateau, va finir par tuer l’un d’eux qui la poursuit même débarquée sur le nouveau continent .
Elle se débrouillera pour subvenir à ses besoins grâce à son métier de couturière, ses talents culinaires, sa connaissance des plantes et pour soigner .Elle est une femme «libre», à tel point qu’elle s’intéresse même aux méthodes contraceptives…
Elle a choisit son mari qui l’a abandonnée pour venir au Pérou, attiré par la légende de l’EldoradoOfficiellement elle vient pour le retrouver, en réalité elle vient pour «être libre» et échapper à la tutelle de sa famille de Plasencia .
«Elle préfèrait affronter les dangers de la mer et des terres barbares plutôt que de mourir sans avoir vécu»
Elle choisira son amant avec lequel elle entretiendra une relation passionnée et avec qui elle va partir à la conquête du Chili, traversera les terres désertiques du Chili, participera à des batailles sanglantes contre les indiens Mapuche.Elle sauvera l’expédition de la mort grâce à ses talents de sourcier qui vont lui permettre de trouver de l’eau dans le désert de l’Atacama. Elle soignera les maladies et les blessures grâce aux connaissances qui lui ont été transmises par les femmes du Pérou, elle finira pas obtenir le droit de manier l’épée et porter l’Armure dans les cas désespérés . Elle créera des hôpitaux, des soupes populaires pour les indigents …. Elle apprend à lire et écrire, ce qui lui permettra d’écrire les Mémoires qu’elle nous livre dans cette œuvre.
Son amant n’est autre que VALDIVIA le gouverneur et conquérant du Chili . Une ville Chilienne porte son nom . C’est à lui qu’on doit le titre du livre «Ines Del Alma mía» . Il a su l’imposer à ses compagnons, reconnaissant l’importance de son rôle dans la conquête .Lorsque cédant aux pressions des représentants du Roi et des Religieux, il sera contraint d’accepter de l’abandonner parce que lui même était marié et vivait donc dans le péché, elle choisira elle-même son nouveau mari Rodrigo de Quiroga qui à la mort de Valdivia deviendra lui aussi Gouverneur .
Certains de nos lecteurs ont trouvé cette lecture un peu fastidieuse, surtout dans sa première partie qui révèle déjà selon eux une partie du «final» . Tout le monde a préféré la seconde moitié qui retient plus en haleine .
D’autres amateurs de romans historiques se sont laissés emportés.
Isabel Allende s’est beaucoup documentée avant d’écrire ce livre et plonge vraiment le lecteur dans ce XVIème siècle espagnol, à la découvertes de l’origine des Conquérants, de leurs motivations , de la véritable personnalité des Chefs, de leurs méthodes, des populations autochtones…de leurs gouvernants…
Certains ont aussi estimé qu’il n’y avait rien de glorieux à décimer des tribus qui vivaient jusque là paisiblement dans la nature !
On pourra toujours retenir la personnalité exceptionnelle d’Iñes dans ces années 1500 : Une femme moderne
Marie-Odile Braun
Toute l’équipe de préparation du carnaval a été très heureuse de vous rencontrer sur son chemin ou au stand du jumelage.
Voici quelques photos de la préparation :
La section Espagne,avec Jean, Jacques, Carmen, Josiane, Martine, Françoise, Monique, Rolande, Joël, Jean-Louis ( qui j’oublie?) et Daniel Coulot en tête a bien été représentée pour cette manifestation aux coté des deux autres sections . La sangria a coulé à flot car le soleil était de la partie .
Merci à tous
De nombreux artistes vont se produire sur scène afin de recueillir des fonds pour le soutien à l’Ukraine
Au programme :
Le spectacle proposera plus de 30 danseurs sur scène et sera clôturé par le Collectif Metissé.
Tarif : 10€
Vente des billets sur le marché place de la République le samedi 19 mars de 9h à 13h au stand de l’association Les Foxs (réglement en espèces ou par chèque).
Tous les fonds seront reversés à l’association Ukraine amitié.
He aquí el resumen (textos, fotos y videos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
7 personas asistieron a esta charla.
et avec lui Monsieur Carnaval.
Oui on chasse Monsieur Omicron et on le remplace par Monsieur Carnaval.
Il arrive du fin fond de l’espace sur Saint Médard le samedi 26 mars 2022
Comme tous les ans les trois Jumelages seront là . Une équipe est déjà à l’œuvre pour préparer le char , venez leur donner un coup de main ( le mardi 8 mars à 10h30 au local des chars)
Venez nous rejoindre pour défiler, tenir un stand et rire un peu dans cette période si terne.
He aquí el resumen (textos, fotos y videos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
5 personas acudieron a esta charla.
Le jeudi 3 mars 2022 à 20 heures vous êtes tous invités à la conférence de Christian Bardou au
Pole Simone Veil
26 rue Aurel Chazeau – Saint-Médard-en-jalles
Más vale tarde que nunca, he aquí el resumen (textos, fotos y videos) de lo que vimos y comentamos a lo largo de esta charla.
5 personas acudieron a esta charla.
Le comité de jumelage Allemagne vous propose une conférence Histoire de l’Art sur l’œuvre de Der Blaue Reiter un groupe d’artistes munichois
le mercredi 16 mars 2022 à 20h30.
salle Simone Veil (Espace Cap Ouest) rue Aurel Chazeau à St Médard en Jalles.
Cette conférence sera assurée par M. Philippe Lavigne, professeur d’Histoire de l’Art,
Entrée gratuite.
Ce mercredi 12 janvier 2022 et malgré Omicron , Delta, le froid,etc.. le club lecture « la novela » s’est réuni à la médiathèque de Saint Médard en Jalles sous la coupelle de Marie Odile Braun
Esta charla fue la primera de 2022. í Ojala que este maldito virus nos deje seguir encontrándonos mucho mas a menudo que en el año pasado !
Por supuesto esta charla se realizó respetando las instrucciones sanitarias vigentes : control del « pass sanitario », distanciamiento, uso de mascarilla, ventilación del local, limpieza de las mesas … Para respetar el distanciamiento, el aforo de la sala grande ha sido limitado a 12 personas. Por eso mientras el virus siga proliferando hará falta registrarse para participar en una charla (contactar a Gérard Ledoublet).
Ocho personas se apuntaron a esta charla.
Como siempre empezamos la charla con chistes.
Ultimos datos de la pandemia de este 2021
Parece que la sexta ola alcanzó su cima de contagios en Almansa hace siete días. Tras varias semanas de continuo aumento, la Gerencia de Atención Integrada de Almansa confirma un descenso de los positivos y los contactos aislados.
A pesar de la buena noticia, la zona de salud de Almansa sigue presentando unas cifras muy elevadas, algunas de récord, como el número de casos activos en centros escolares.
Datos Covid en Almansa a 23 de diciembre de 2021 :
La GAIA confirma hoy 175 positivos activos por Covid y 366 contactos aislados. La semana pasada, el viernes, se registraron un total de 222 positivos y 535 contactos aislados. Un descenso notable dentro de la situación de «riesgo muy alto de contagio» en la que se encuentra la ciudad. Desde el viernes pasado, los servicios de rastreo han aumentado en 102 los pacientes en seguimiento.
¡ Más vale tarde que nunca ! Por fin pudimos organizar la única charla del año 2021.
Por supuesto esta charla se realizó respetando las instrucciones sanitarias vigentes : control del « pass sanitario », distanciamiento, uso de mascarilla, ventilación del local, limpieza de las mesas …
Para respetar el distanciamiento, el aforo de la sala grande ha sido limitado a 12 personas. Por eso a partir de ahora es obligatorio registrarse (poniéndose en contacto con Gérard Ledoublet) para participar en una charla.
Doce personas se apuntaron en esta charla, entre ellas 2 se desistieron.
Como siempre empezamos la charla con chistes.
En raison de la situation sanitaire qui ne s’améliore pas dans notre région, le CA du jumelage Espagne a jugé qu’il était préférable de reporter la soirée cinématographique espagnole en 2022.
La soirée du jeudi 2 décembre 2021 est donc annulée
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén